Le refuge du temps perdu , le retour